Caricamento Eventi
©Elisa Ricci
libri
evento
sabato 8 giugno 2024 ore 16:30 - 19:00

Alla scoperta dell’UCRAINA. Un viaggio attraverso i secolia cura di 24 Febbraio Associazione Ucraina

MAXXI L’Aquila, Corte
ingresso libero fino a esaurimento posti

Un viaggio emozionante nella ricchezza della storia e della cultura ucraina, raccontato attraverso gli occhi di due bambini

Andriyko e Marijchka, costretti a trasferirsi in Italia a causa della guerra russo-ucraina, raccontano le meraviglie del loro paese a Luca e Monica, due nuovi amici italiani. Attraverso le loro narrazioni, esplorano il loro paese d’origine, offrendone uno sguardo approfondito sulla storia e la cultura. Questo viaggio letterario è un invito per i giovani lettori a scoprire le sfumature più inedite dell’Ucraina e a comprendere la sua evoluzione fino ai giorni nostri.
Il libro è anche un’iniziativa di raccolta fondi per aiutare i bambini ucraini colpiti dal conflitto. Per ogni copia acquistata verrà donata la somma di 2 euro a sostegno del progetto del reparto pediatrico di Trostyanets nella regione di Sumy, 2 euro a sostegno del Centro per bambini Ukrainian Future Hub di Odesa, che si occupa di aiutare i bambini rifugiati nell’integrazione e preparazione alla scuola, e 2 euro a sostegno del progetto benefico “Mani di felicità e bontà” di Charkiv, che aiuta i bambini affetti da diverse patologie fisiche e mentali.

programma

16:30 accoglienza
16:45 saluti istituzionali
17 presentazione del libro
17:30 interventi
18 ringraziamenti
18:15 momento musicale – Marianna Volkova con bandura (strumento tradizionale ucraino)
18:20 rinfresco
19 chiusura

intervengono

Mariya Khrystyna Ilnytska 24 Febbraio Associazione Ucraina
Antonello Santarelli Accademia delle Belle Arti dell’Aquila

modera

Eleonora Falci ilCapoluogo

Il libro è stato prodotto e ideato da 24 Febbraio Associazione Ucraina e pubblicato da Michele Biallo Editore, in collaborazione con Accademia delle Belle Arti dell’Aquila, Politecnico di Lviv, MIOK (Istituto Internazionale di Educazione, Cultura e Relazioni con la Diaspora) e il Centro di Italo-Ucraina collaborazione Leonardo Da Vinci.
Autori
Tatiana Goldak-Gorbachevska, Taras Gorbachevskij, Oksana Gorda e Iryna Kliuchkovska Politecnico di Lviv

Traduzione a cura di
Mariya Khrystyna Ilnytska 24 Febbraio Associazione Ucraina

Illustrazioni di
Elisa Ricci
  Accademia delle Belle Arti dell’Aquila

Impaginazione e copertina di
Antonello Santarelli Accademia delle Belle Arti dell’Aquila

 

 


in collaborazione con 24 Febbraio Associazione Ucraina, Michele Biallo Editore, Accademia di Belle Arti L’Aquila, Europe direct Maiella , Associazione Linae, Parco Nazionale della Maiella, Ukraine Rotary E-Club, Off The Storybook Ukrainian Brand, Città di Trostyanets (Ucraina), Igor Vochanchyn Ukrainian Charity Foundation, Next Fondo di beneficenza giovanile, Politecnico di Lviv, Miok (Istituto Internazionale di Educazione, Cultura e Relazioni con la Diaspora), Fondazione Carispaq, Federazione Italiana Medici Medicina Generale

con il patrocinio del Comune dell’Aquila